Mixing the final plaster

16 May 2015
16:22

English.
The construction of the straw bale house is getting near its completion. The final plaster layer of the exterior walls is crucial and from the initial `garden` house we have learned that a simple mixture of sand (75%) and clay (25%) is not sufficient against erosion, not even with wide protruding roof wings. Horizontal rain (with much wind) can be quite destructive. So this time and after some testing, we mixed 7% hydrated lime into the plaster together with 0,3% linseed oil. The sand content is with 74% practically the same, and the clayey soil content is reduced to 19%. With the first application there appeared quite some cracks but they were easily removed with a wet sponge and, after two weeks, the first application looks good. The colour is quite a bit brighter due to the lime content but we consider it an improvement to the somewhat somber earth colour of the old garden house.

Mixing the plaster well is important to get a uniform and reproducible colour. First we mix the screened clay with the lime (20kg bag) and linseed oil (1 liter) with abundant water in a 90 liter bucket and let it soak for a couple of hours. Than we pour this mixture onto the sand (beach sand which is finer with a more yellow colour than normal construction sand), the moment this photograph was taken. The plaster is applied with a trowel.

On the green roofs Sedum acre (Wall pepper) has started to flower abundantly with thousands of yellow flowers.

Español.
La construcción de la casa de paja se acerca a su final. La última capa de revoco de las paredes exteriores es crucial y aprendimos de la caseta antigua que una mezcla simple de arena (75%) y arcilla (25%) no resulta suficiente contra la erosión, ni siquiera con largos aleros de tejado. La lluvia horizontal (con mucho viento) puede ser muy destructiva. Así que esta vez y después de algunos ensayos, mezclamos 7% de cal hidratada en el revoco, junto con 0,3% de aceite de linaza. El contenido de arena es con 74% prácticamente lo mismo, mientras el contenido de tierra arcillosa se reduce a 19%. Con la aplicación aparecieron bastantes grietas pero se quitaron con facilidad con una esponja húmeda y, después de dos semanas, esta primera aplicación parece optimo. El color es bastante mas luminoso debido al contenido de cal pero lo consideramos una mejora sobre el color algo sombrío de la caseta original.

Mezclar bien la pasta del revoco es importante para conseguir un color uniforme y reproducible. Primero mezclamos la tierra arcillosa (cribada) con la cal (un paquete de 20kg) y el aceite de linaza (1 litro) con abundante agua en un cubo de 90 litros y lo dejamos cuajar unas cuantas horas. Después vertemos esta mezcla sobre la arena (de playa, que es mas fina y de un color mas amarillento que la arena de albañil), momento que recoge la fotografía. Luego se mezcla, pisando con los pies y dando vueltas con la lona. La aplicación sobre las paredes es con una llana.

En los tejados verdes Sedum acre empezó a florecer abundantemente con miles de flores amarillas.

Copyright ©2015 STAMMER