Shaking hands

25 September 2013
10:11

English.
Quite often high-tech and old-fashioned manual labour can happily join forces. In this case it was the helping hand of a nice neighbor who, after our call, came the next day to lift the heavy load of the waterproof EPMD sheet on the roof. He had helped us 4 years before for the same job but this time he didn't come with his own tractor but with a modern crane which was just busy with the restoration of his parents-in-law's house. A clear advantage was that the machine didn't have to cope with the little trees and heaps around the house.

Español.
A menudo 'high-tech' y el trabajo manual tradicional pueden juntar bien las fuerzas. En este caso fue la mano que nos echó un vecino simpatico quien, después de una llamada, vino el dia siguiente para subir la pesada carga de la lona impermeable EPDM al tejado. Nos había ayudado ya hace 4 años con lo mismo pero esta vez no vino con su tractor sino con una grua moderna que en estos momentos estaba trabajando en la casa de sus suegros. Una clara ventaja fue que la maquina no tuvo problemas con los arbolillos y montones de tierra alrededor de la casa.

Copyright ©2013 STAMMER